Мой перевод и вокал на минус песни Andrew Lloyd Webber "Mr Mistoffelees"
Мы все скажем,
О, да! Поверьте, нет на свете
Кота умнее, чем маг-и-кот мистер Мистофилис.
Пусть он тих, пусть он мал, и как чёрт
Чёрен он от ушей до хвоста,
Но протиснется в щель и пройдёт
По тончайшим перилам моста.
Ваших карт ему ведом расклад
Да и в кости чудесно везёт.
Но с чего-то все верят подряд,
Что он самый посредственный кот.
Он любой может выкинуть трюк
С пробкой, ложкой и банкой с искрой -
Уведёт их у вас из-под рук.
Вы воскликнете, о, Боже ты мой!
Я их только что видел! А соль дела в том,
Что найдёте вы их на газоне потом.
Мы все скажем,
О, да! Поверьте, нет на свете
Кота умнее, чем маг-и-кот мистер Мистофилис.
О, да! Поверьте, нет на свете
Кота умнее, чем маг-и-кот мистер Мистофилис.
О, да! Поверьте, нет на свете
Кота умнее, чем маг-и-кот мистер Мистофилис.
Он обходит вас издалека,
И не виден скромняга, не слышен.
Вроде дремлет он у очага,
А его голос чудится с крыши,
Но когда его видят на крыше,
Мяу слышится от очага,
И думают все, что кто-то мурлычет -
Вот доказательство свыше
Магической силы, конечно.
Известен мне случай, в саду
Искали его безуспешно,
А он спал у всех на виду.
Недавно же наш сверхъестественный брат
Под шляпою вывел семь чёрных котят.
Мы все скажем,
О, да! Поверьте, нет на свете
Кота умнее, чем маг-и-кот мистер Мистофилис.
Маг-и-кот!
Недавно же наш сверхъестественный брат
Под шляпою вывел семь чёрных котят.
Мы все скажем,
О, да! Поверьте, нет на свете
Кота умнее, чем маг-и-кот мистер Мистофилис.
О, да! Поверьте, нет на свете
Кота умнее, чем маг-и-кот мистер Мистофилис.
О, да! Поверьте, нет на свете
Кота умнее, чем маг-и-кот мистер Мистофилис.
О, да! Поверьте, нет на свете
Кота умнее, чем маг-и-кот мистер Мистофилис.
О, да! Поверьте, нет на свете
Кота умнее, чем маг-и-кот мистер Мистофилис.
#караоке #Mistoffelees #Cats #Webber
